-
1 распределительный клапан
клапан м, распределительный клапан для распределения потока рабочей среды по определенным направлениямSteuerventil n; UmstellklappeРусско-немецкий словарь по энергетике > распределительный клапан
-
2 распределительный клапан
распределительный клапан м. Schaltventil n; Steuerventil n; Umstellklappe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > распределительный клапан
-
3 распределительный клапан
[lang name="Russian"]прерывающий клапан; многоходовой клапан — intercepting valve
[lang name="Russian"]клапан, регулирующий подачу воздуха — blast regulation valve
Русско-английский научный словарь > распределительный клапан
-
4 распределительный клапан
Русско-английский военно-политический словарь > распределительный клапан
-
5 распределительный клапан
distribution [distributive] valveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > распределительный клапан
-
6 распределительный клапан
distribution [distributive\] valveАнгло-русский словарь технических терминов > распределительный клапан
-
7 распределительный клапан
1) Aviation: distribution slide, flow divider valve2) Engineering: distributive valve3) Agriculture: diversion valve (для направления, воды в один или несколько трубопроводов)4) Construction: diverter valve5) Automobile industry: distributing valve (вентиль), distribution valve (вентиль), distributor valve (вентиль)6) Oil: CV (control valve), control valve, distributing valve, control valve, finger valve, regulating valve7) Silicates: main valve8) Mechanics: distributor valve9) Coolers: dispensing valve10) Oil&Gas technology priority valve11) Makarov: distributing slide valveУниверсальный русско-английский словарь > распределительный клапан
-
8 распределительный клапан
Русско-английский политехнический словарь > распределительный клапан
-
9 распределительный клапан
adj1) Av. Verteilerventil, Wahlventil2) eng. Verteilventil, Steuerventil3) construct. Verteilungsventil4) oil. Schaltventil5) weld. Steuerungsventil6) shipb. BedienungsventilУниверсальный русско-немецкий словарь > распределительный клапан
-
10 распределительный клапан
soupape [valve] de distributionРусско-французский политехнический словарь > распределительный клапан
-
11 распределительный клапан
control valve, distribution valveРусско-английский автомобильный словарь > распределительный клапан
-
12 распределительный клапан
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > распределительный клапан
-
13 распределительный клапан
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > распределительный клапан
-
14 распределительный клапан
Русско-английский словарь по нефти и газу > распределительный клапан
-
15 распределительный клапан
soupape de commande, soupape de distribution, vanne de distributionРусско-французский словарь по нефти и газу > распределительный клапан
-
16 распределительный клапан
valvola di distribuzione [distributrice]Dictionnaire technique russo-italien > распределительный клапан
-
17 распределительный клапан
Русско-итальянский автомобильный словарь > распределительный клапан
-
18 распределительный клапан
adjeng. vàlvula de distribución, vàlvula de regulación, vàlvula reguladoraDiccionario universal ruso-español > распределительный клапан
-
19 распределительный клапан
Dictionnaire russe-français universel > распределительный клапан
-
20 распределительный клапан
adjeng. valvola deviatriceUniversale dizionario russo-italiano > распределительный клапан
См. также в других словарях:
распределительный клапан — Клапан, предназначенный для распределения потока рабочей среды по определенным направлениям. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
Распределительный клапан — 31. Распределительный клапан Клапан, предназначенный для распределения потока рабочей среды по определенным направлениям Источник: ГОСТ 24856 81: Арматура трубопроводная промышленная. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
распределительный клапан — skirstomasis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. distribution valve vok. Steurventil, n; Umstellklappe, f rus. распределительный клапан, m pranc. soupape de distribution, f … Automatikos terminų žodynas
распределительный клапан автоматической подачи — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN automatic delivery control valve … Справочник технического переводчика
распределительный клапан ручного управления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hand control valve … Справочник технического переводчика
распределительный клапан — регулировочный клапан … Cловарь химических синонимов I
главный распределительный клапан — главный распределительный вентиль основной клапан редуктора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы главный распределительный вентильосновной клапан… … Справочник технического переводчика
распределительный вентиль — распределительный клапан — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы распределительный клапан EN distribution valve … Справочник технического переводчика
Клапан, распределительный — Распределительный клапан Клапан, предназначенный для распределения потока рабочей среды по определенным направлениям. см. рис. Смотреть все термины ГОСТ 24856 81. АРМАТУРА ТРУБОПРОВОДНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 24856 81. АРМАТУРА… … Словарь ГОСТированной лексики
Клапан — Ндп. Вентиль Промышленная трубопроводная арматура, в которой запорный или регулирующий орган перемещается возвратно поступательно параллельно оси потока рабочей среды. Клапан, запорный Клапан, невозвратно запорный Клапан, невозв … Словарь ГОСТированной лексики
клапан нагнетательного насоса — распределительный вентиль — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы распределительный вентиль EN displacement pump valvedisplacement pump valve … Справочник технического переводчика